China Focus:
Cross-millennium ceramics trade
bears witness of China-Africa trade exchange.
醴陵陶瓷繼續(xù)“洋氣”了一把
這是昨天新華社發(fā)布的一篇
全英文推介醴瓷的文章標(biāo)題
咱接著往下看
更多自豪感“一觸即發(fā)”,！
（長(zhǎng)按二維碼,，獲取英文版原文）
片段分享：
聚焦中國(guó)：跨越千年的陶瓷貿(mào)易見證了中非貿(mào)易的交流
株洲海關(guān)的Li Shuming表示,，受疫情影響,，醴陵的陶瓷出口有所下降,。醴陵是株洲下轄的一個(gè)縣級(jí)市,，擁有悠久的陶瓷生產(chǎn)歷史,。去年,，醴陵向非洲出口了126萬(wàn)美元的陶瓷產(chǎn)品,。
Li Shuming說,，今年5月，海關(guān)清關(guān)了出口至南非的醴陵精陶瓷業(yè)有限公司生產(chǎn)的15408件陶瓷餐具,。
Karim Nyanzi在烏干達(dá)經(jīng)營(yíng)一家廚具店,。他在電話中告訴新華社記者，在他的店里,，從湖南華聯(lián)瓷業(yè)股份有限公司進(jìn)口的10英寸瓷盤是最暢銷的,。
Karim Nyanzi說，這個(gè)盤子的大小適合在烏干達(dá)裝餐食,。醴陵瓷器的質(zhì)量好,，性價(jià)比高，深受烏干達(dá)當(dāng)?shù)厝说臍g迎,。
今天更是再次發(fā)布法文版
進(jìn)行不同國(guó)度的推介
（長(zhǎng)按二維碼,，獲取法語(yǔ)版原文）
片段分享：
“我們對(duì)陶瓷產(chǎn)品不斷的開發(fā)、設(shè)計(jì),，讓醴瓷更符合非洲的文化和生活習(xí)慣,。通過參加前幾屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)和其他國(guó)內(nèi)外展會(huì)，我們的產(chǎn)品得到了越來越多非洲客戶的認(rèn)可,?！?span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; letter-spacing: 0.578px; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">Xu Lingfang說。
看完全文后
了解到原來是
在受疫情影響的低迷之后
醴瓷對(duì)非洲出口已經(jīng)恢復(fù)勢(shì)頭
有許多醴瓷制造商也走出了國(guó)際范
越來越多的非洲商人
也在通過陶瓷貿(mào)易尋求財(cái)富商機(jī)
陶瓷作為醴陵的第一支柱產(chǎn)業(yè)
有4000多個(gè)品種
1500多個(gè)國(guó)家專利
匯聚了陶瓷產(chǎn)業(yè)
集群上下游企業(yè)1500余家
日用瓷遠(yuǎn)銷150多個(gè)國(guó)家和地區(qū)
出口量居全國(guó)第一
新華社再次推介
醴瓷的出口貿(mào)易
不得不說
咱們醴瓷可真是泰褲辣,！
